尊敬的康寶萊同仁：
　　
　  馬克·休斯曾夢想，有朝一日，我們能做到50億美元的零售額。而就在2011年，你們攜手讓馬克的夢想成真，而且錦上添花。是你們的激情、自信以及驚人的動(dòng)力，帶領(lǐng)這家公司達(dá)到這樣一個(gè)令人難以置信的高度——2011年，我們的零售額達(dá)到了54億美元！恭喜各位！
　　
　  我們剛剛經(jīng)歷了有史以來最棒的一年。在去年第四季度，公司全球六大地區(qū)均取得了兩位數(shù)的業(yè)績增長，而對于其中五個(gè)地區(qū)而言，這樣的增長更是貫穿全年；就在同一季度，我們的VP業(yè)績增長了23%，突破了10億大關(guān)。
　　
　  每日消費(fèi)的業(yè)務(wù)模式持續(xù)不斷地推進(jìn)著我們的事業(yè)，它讓我們的產(chǎn)品更容易為人所知、為人所用，也幫助更多的經(jīng)銷商伙伴取得前所未有的成功。我們的市場整體保留率高達(dá)52%，真是令人“康”慨激昂。而在某些地區(qū)，我們的保留率甚至更高，比如墨西哥的59%和俄羅斯的77%。去年，我們采用了多種升級工具和技術(shù)來協(xié)助經(jīng)銷商更容易地收獲成功，今年，我們會(huì)精益求精，更進(jìn)一步。
　　
　  在原材料方面，公司自有工廠的產(chǎn)量已占全球產(chǎn)量的25%，更好的基礎(chǔ)設(shè)施和“種子到餐桌”戰(zhàn)略讓我們收益良多，優(yōu)化了我們對整體供應(yīng)鏈的管理。
　　
　  去年，我們成功上市了幾款重要產(chǎn)品：年初在美國市場上市的普萊樂奶昔伴侶是一款為蛋白混合飲料及營養(yǎng)蛋白粉而設(shè)計(jì)的供飽腹、抗饑餓的獨(dú)特產(chǎn)品；此外，我們還在美國及歐洲市場發(fā)布了適于不同季節(jié)飲用的多種新口味奶昔，以及專為全天候運(yùn)動(dòng)員設(shè)計(jì)的“康寶萊24”。而據(jù)我們贊助的運(yùn)動(dòng)員及廣大經(jīng)銷商所言，康寶萊產(chǎn)品在他們身上產(chǎn)生了非常積極的作用，這對我們來說真是棒極了。從公司冠名贊助的世界足球挑戰(zhàn)賽通過ESPN體育臺(tái)、聯(lián)視頻道和其它傳播網(wǎng)精彩呈現(xiàn)，到洛杉磯銀河勇奪美國足球大聯(lián)盟桂冠，再到里奧·梅西三度榮膺國際足聯(lián)金球獎(jiǎng)，我們的品牌前所未有地在無數(shù)人眼前閃耀。
　　
　  在公司不斷發(fā)展壯大的路程中，我們始終不忘回饋社會(huì)。公司與全球營養(yǎng)改善聯(lián)盟（GAIN）和供應(yīng)商帝斯曼公司攜手，為埃塞俄比亞和肯尼亞的貧困人口提供了2千萬份微營養(yǎng)餐包；同時(shí)，康寶萊家庭基金會(huì)繼續(xù)發(fā)力，新開設(shè)了9所康寶萊之家­——截至目前，全球已有72所康寶萊之家，在那里，每天有超過2萬名兒童因?yàn)槟度氲木拓?cái)力而受到幫助。
　　
　  32年的風(fēng)雨彩虹，讓我們今天所擁有的產(chǎn)品和事業(yè)機(jī)會(huì)空前完善，更加適于全球市場。我們持續(xù)為肥胖問題、健康老齡化和不飽和就業(yè)這影響全球的三大趨勢提供解決方案。憑借廣大經(jīng)銷商的努力工作和卓越領(lǐng)導(dǎo)，加上我們首屈一指的產(chǎn)品和領(lǐng)先全行業(yè)的市場計(jì)劃，康寶萊公司始終獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，獨(dú)一無二。

　　我們的崇高目標(biāo)，是到2020年的康寶萊輝煌十年間實(shí)現(xiàn)100億VP的業(yè)績。我對實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)深信不疑，因?yàn)椋魑唬覀儾艅倓傞_始。